囿于根深蒂固的零和思維,，美國(guó)大搞陣營(yíng)對(duì)抗，不斷在中國(guó)與周邊國(guó)家之間挑撥離間,，甚至利用關(guān)稅向各國(guó)施壓,，大搞貿(mào)易霸凌和經(jīng)濟(jì)脅迫。

與之相反,，中國(guó)將周邊視為實(shí)現(xiàn)發(fā)展繁榮的重要基礎(chǔ),、維護(hù)國(guó)家安全的重點(diǎn)、運(yùn)籌外交全局的首要,、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的關(guān)鍵,，堅(jiān)持親誠(chéng)惠容周邊外交理念和睦鄰友好政策，同周邊國(guó)家政治互信與利益融合不斷深化,。中國(guó)已同周邊17國(guó)達(dá)成構(gòu)建命運(yùn)共同體共識(shí)，同周邊25國(guó)簽署共建“一帶一路”合作協(xié)議,，成為18國(guó)的最大貿(mào)易伙伴,。

4月8日至9日，中央周邊工作會(huì)議在北京舉行,，總結(jié)新時(shí)代以來(lái)我國(guó)周邊工作的成就和經(jīng)驗(yàn),，科學(xué)分析形勢(shì)，明確了今后一個(gè)時(shí)期周邊工作的目標(biāo)任務(wù)和思路舉措,，強(qiáng)調(diào)要聚焦構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體,，努力開(kāi)創(chuàng)周邊工作新局面。

當(dāng)前我國(guó)同周邊關(guān)系處于近代以來(lái)最好的時(shí)期，同時(shí)也進(jìn)入周邊格局和世界變局深度聯(lián)動(dòng)的重要階段,。我們要以全球視野審視周邊,，增強(qiáng)做好周邊工作的責(zé)任感使命感，以建設(shè)和平,、安寧,、繁榮、美麗,、友好“五大家園”為共同愿景,，以睦鄰、安鄰,、富鄰,、親誠(chéng)惠容、命運(yùn)與共為理念方針,，以和平,、合作、開(kāi)放,、包容的亞洲價(jià)值觀為基本遵循,，以高質(zhì)量共建“一帶一路”為主要平臺(tái)，以安危與共,、求同存異,、對(duì)話協(xié)商的亞洲安全模式為戰(zhàn)略支撐，攜手周邊國(guó)家共創(chuàng)美好未來(lái),。

家和萬(wàn)事興,。正如外交部發(fā)言人林劍所說(shuō)，在亞洲大家庭里,，中方將堅(jiān)持與鄰為善,、以誠(chéng)相待、互惠互利,、開(kāi)放包容,，一如既往扎根周邊、貢獻(xiàn)周邊,，讓親誠(chéng)惠容的理念造福更多亞洲民眾,，讓亞洲命運(yùn)共同體給世界注入更多穩(wěn)定、帶來(lái)更多希望,。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》4月10日社論

原文標(biāo)題：Regional countries should build and protect a neighborhood community with shared future