7月4日,，　2024世界人工智能大會(huì)暨人工智能全球治理高級(jí)別會(huì)議（WAIC　2024）在上海拉開帷幕,。大會(huì)由中國(guó)外交部,、國(guó)家發(fā)展改革委、教育部,、科技部、工業(yè)和信息化部,、國(guó)家網(wǎng)信辦,、中國(guó)科學(xué)院、中國(guó)科協(xié)和上海市政府共同主辦,，為共議人工智能領(lǐng)域最新突破,、共破人工智能發(fā)展障礙、共創(chuàng)人工智能未來前景打造了一個(gè)全球領(lǐng)先的平臺(tái),。

本次世界人工智能大會(huì)的主題為“以共商促共享,，以善治促善智”，反映出舉辦大會(huì)的雙重愿景,，即期望建立一個(gè)開放,、包容、公平的國(guó)際交流與合作平臺(tái)，并以此推動(dòng)各領(lǐng)域以及各利益相關(guān)方在人工智能發(fā)展,、安全以及治理等方面開展全方位對(duì)話探討,。

中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)在本屆大會(huì)開幕式上的致辭中也強(qiáng)調(diào)，人工智能發(fā)展迫切需要各國(guó)深入探討,、凝聚共識(shí),，共抓機(jī)遇、共克挑戰(zhàn),。

一系列高級(jí)別會(huì)議的召開,，彰顯了作為全球人工智能發(fā)展先行者之一的中國(guó)，正在積極發(fā)揮領(lǐng)先者責(zé)任,，廣邀各方參與,，力爭(zhēng)通過磋商探討，在全球范圍內(nèi)就人工智能治理問題凝聚共識(shí),。

不僅如此,，7月1日，第78屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)也以協(xié)商一致方式通過了中國(guó)主提的“加強(qiáng)人工智能能力建設(shè)國(guó)際合作”決議,，中國(guó)正不斷以實(shí)際行動(dòng),，為全球人工智能發(fā)展和治理作出積極探索，也貢獻(xiàn)了建設(shè)性思路和方案,。

在本次世界人工智能大會(huì)的開幕致辭中,，李強(qiáng)總理提出三點(diǎn)建議：一是深化創(chuàng)新合作，釋放智能紅利,。促進(jìn)技術(shù)聯(lián)合攻關(guān),、數(shù)據(jù)跨境流動(dòng)、設(shè)備自由貿(mào)易和設(shè)施互聯(lián)互通,，加強(qiáng)基礎(chǔ)研究和人才交流合作,，共同維護(hù)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈安全穩(wěn)定，推動(dòng)創(chuàng)新成果不斷涌現(xiàn),、產(chǎn)業(yè)發(fā)展持續(xù)突破,、智能紅利更大釋放。二是推動(dòng)普惠發(fā)展,，彌合智能鴻溝,。攜手打造開放、公平,、非歧視的人工智能發(fā)展環(huán)境,，幫助發(fā)展中國(guó)家加強(qiáng)能力建設(shè)，推進(jìn)網(wǎng)絡(luò),、算力,、數(shù)據(jù)等普惠化,，為廣大中小企業(yè)和普通民眾提供低門檻、低價(jià)格的人工智能服務(wù),，實(shí)現(xiàn)更大程度的數(shù)字包容,。三是加強(qiáng)協(xié)同共治，確保智能向善,。加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略,、治理規(guī)則、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等對(duì)接協(xié)調(diào),，推動(dòng)建立普遍參與的國(guó)際機(jī)制,，形成具有廣泛共識(shí)的治理框架和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，確保人工智能發(fā)展安全,、可靠,、可控，始終符合人類的根本利益和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn),。

自2018年上海舉辦首屆世界人工智能大會(huì)以來,，加強(qiáng)對(duì)全球范圍內(nèi)人工智能治理的呼聲就不斷高漲。伴隨著人工智能技術(shù)的快速發(fā)展,，以及其在我們?nèi)粘Ｉ钪械牟粩嗥占?，該?xiàng)技術(shù)引發(fā)的挑戰(zhàn)與其固有風(fēng)險(xiǎn)更是進(jìn)一步引發(fā)了人們的擔(dān)憂。

人工智能既有能力為人們?cè)旄?，也同樣有“作惡”的潛質(zhì),。不僅如此，當(dāng)前,，發(fā)達(dá)國(guó)家與發(fā)展中國(guó)家之間的“人工智能鴻溝”正在逐步加深,，這也將進(jìn)一步加劇貧富差距。

鑒于此,，世界人工智能大會(huì)及高級(jí)別會(huì)議已經(jīng)成為中國(guó)向世界提供的又一全球共享的國(guó)際公共產(chǎn)品,。借助會(huì)議的召開，我們將有望進(jìn)一步做好準(zhǔn)備,，應(yīng)對(duì)人工智能具備的潛在風(fēng)險(xiǎn),，探索挖掘人工智能發(fā)展的機(jī)遇，讓人工智能持續(xù)賦能全球經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展,，造福全人類。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月5日社論

原標(biāo)題：AI　must　be　harnessed　to　serve　the　greater　good

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室　中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)

編譯：涂恬　編輯：李海鵬