香港,、上海,，2021年10月27日，中國平安保險（集團(tuán)）股份有限公司（以下簡稱“中國平安”、“平安”或“集團(tuán)”,，股份代碼：香港聯(lián)合交易所2318，上海證券交易所601318）今日公布截至2021年9月30日止九個月期間業(yè)績,。

2021年第三季度,，國際形勢繼續(xù)發(fā)生深刻復(fù)雜的變化，國內(nèi)經(jīng)濟(jì)延續(xù)穩(wěn)定恢復(fù)態(tài)勢,，但疫情局部出現(xiàn)反復(fù),，疊加汛情等自然災(zāi)害沖擊，“雙循環(huán)”新發(fā)展格局下,，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級深化,，企業(yè)經(jīng)營面臨較大壓力。面對挑戰(zhàn),，公司堅持依法合規(guī)經(jīng)營,，持續(xù)優(yōu)化經(jīng)營管理，強(qiáng)化風(fēng)險管控,，積極部署未來,，堅定不移推動壽險高質(zhì)量改革,，持續(xù)做強(qiáng)金融主業(yè)，圍繞金融轉(zhuǎn)型升級需求,，深度構(gòu)建醫(yī)療健康生態(tài)圈,，打造“有溫度的金融”，為客戶提供“省心,、省時又省錢”的消費(fèi)體驗(yàn),，為長期可持續(xù)健康發(fā)展奠定堅實(shí)基礎(chǔ)。

2021年前三季度,，集團(tuán)實(shí)現(xiàn)歸屬于母公司股東的營運(yùn)利潤1187.37億元,，同比增長9.2%；年化營運(yùn)ROE為20.3%,；歸屬于母公司股東的凈利潤816.38億元,，同比下降20.8%。集團(tuán)總資產(chǎn)首次突破10萬億元,，近10.08萬億元,。公司個人客戶業(yè)績持續(xù)增長，截至9月末,，個人客戶數(shù)超2.25億,，較年初增長3.1%；持有多家子公司合同的個人客戶數(shù)8774萬,，占比提升至39.0%,。前三季度新增個人客戶2525萬，其中34.6%來自集團(tuán)互聯(lián)網(wǎng)用戶,。團(tuán)體客戶經(jīng)營成效明顯,，業(yè)務(wù)規(guī)模持續(xù)增長。前三季度,，團(tuán)體業(yè)務(wù)綜合金融融資規(guī)模同比增長29.5%,。

壽險改革持續(xù)深化，產(chǎn)險,、銀行及資管業(yè)務(wù)穩(wěn)健發(fā)展

平安壽險率先啟動高質(zhì)量轉(zhuǎn)型,，主動迎接市場挑戰(zhàn)。前三季度,，壽險及健康險業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)營運(yùn)利潤736.84億元,，同比下降2.3%；新業(yè)務(wù)價值352.37億元,，同比下降17.8%,；三季度，代理人人均首年保費(fèi)環(huán)比二季度提升6%,。面對復(fù)雜多變的市場環(huán)境,，平安壽險堅定不移地深化渠道及產(chǎn)品改革,，確保可持續(xù)健康發(fā)展,。渠道改革主要是實(shí)施代理人隊(duì)伍分層精細(xì)化經(jīng)營,，通過數(shù)字化賦能,，優(yōu)化隊(duì)伍結(jié)構(gòu),，三季度鉆石隊(duì)伍保持穩(wěn)定，銀保,、電網(wǎng)銷等多渠道協(xié)同發(fā)展,。數(shù)字化改革助力試點(diǎn)部業(yè)績提升，試點(diǎn)部新業(yè)務(wù)價值三季度環(huán)比提升5%,，人均新業(yè)務(wù)價值三季度環(huán)比提升12%,。產(chǎn)品改革主要是進(jìn)一步深耕重疾保障市場，滿足多樣化的保險需求,，推動“保險＋健康管理”及“保險＋高端養(yǎng)老”服務(wù)持續(xù)升級,，讓保險“有溫度”。2021年9月,，“平安臻享RUN　健康服務(wù)計劃”全面升級,，以專業(yè)家庭醫(yī)生和專業(yè)健康檔案為基礎(chǔ)，為客戶提供覆蓋健康,、亞健康,、慢病和疾病等四大健康服務(wù)場景的管理方案，打造“省心,、省時又省錢”的健康服務(wù)體驗(yàn),。

產(chǎn)險業(yè)務(wù)維持良好的業(yè)務(wù)品質(zhì)。2021年前三季度,，平安產(chǎn)險綜合成本率同比優(yōu)化1.8個百分點(diǎn)至97.3%,；營運(yùn)利潤同比增長20.2%至132.83億元。切實(shí)發(fā)揮保險保障功能,，平安產(chǎn)險全力應(yīng)對河南特大暴雨,，通過平安好車主等線上平臺第一時間推出快速理賠通道，積極踐行“應(yīng)賠盡賠,、早賠快賠”號召,，預(yù)計水災(zāi)賠款總額超34億元，并向一線救援人員無償提供專屬保險保障,?！捌桨埠密囍鳌盇PP　作為中國最大的用車服務(wù)APP，注冊用戶數(shù)突破1.44億,，累計綁車車輛突破9200萬,。

保險資金投資組合資產(chǎn)配置持續(xù)優(yōu)化,，資產(chǎn)負(fù)債匹配管理不斷完善。截至2021年9月30日,，公司保險資金投資組合規(guī)模近3.9萬億元,，較年初增長約3%。前三季度,，保險資金投資組合年化凈投資收益率為4.2%,，年化總投資收益率為3.7%。

銀行業(yè)務(wù)經(jīng)營穩(wěn)健增長,，資產(chǎn)質(zhì)量持續(xù)優(yōu)化,。2021　年前三季度實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入1271.90億元，同比增長9.1%,；實(shí)現(xiàn)凈利潤291.35億元,，同比增長30.1%　。截至2021年9月末,，不良貸款率為1.05%,，較年初下降0.13個百分點(diǎn)；撥備覆蓋率268.35%,，較年初上升66.95個百分點(diǎn),。零售業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型再進(jìn)新階，對公業(yè)務(wù)持續(xù)做精做強(qiáng),。截至2021年9月末,，平安銀行管理零售客戶資產(chǎn)30524.32億元，較年初增長16.3%,；零售客戶數(shù)11620.45萬戶,，其中私行達(dá)標(biāo)客戶6.77萬戶，較年初增長18.2%,；企業(yè)貸款余額11425億元,，較年初增長7.6%。

科技賦能主業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,，醫(yī)療生態(tài)圈加速落地

科技能力持續(xù)深化,，賦能主業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。2021年前三季度,，公司科技業(yè)務(wù)總收入732.27億元,，同比增長12.6%。截至　2021年9月末,，公司科技專利申請數(shù)較年初增加5423項(xiàng),，累計達(dá)36835項(xiàng)。公司積極運(yùn)用領(lǐng)先科技全面提升核心金融業(yè)務(wù)端到端服務(wù)水平。2021　年前三季度,，平安AI驅(qū)動的銷售規(guī)模達(dá)1863億元,，占總銷售規(guī)模27%；平安　AI　坐席服務(wù)量約　15.4億次,，占總坐席服務(wù)量56%,。

醫(yī)療健康生態(tài)圈加速落地。截至2021年三季度,，平安整體醫(yī)療板塊已累計服務(wù)187個城市,，賦能超4.3萬家醫(yī)療機(jī)構(gòu)，惠及約112萬名醫(yī)生,、服務(wù)322萬慢病患者,。平安好醫(yī)生通過領(lǐng)先健康管理工具有效管理客戶需求,，為4億注冊用戶打造“省心,、省時又省錢”的健康服務(wù)體驗(yàn)。平安醫(yī)?？萍汲掷m(xù)為醫(yī)保局賦能,，圍繞醫(yī)院、醫(yī)生,、藥店,、參保人，積極延伸打造醫(yī)療管理綜合解決方案,。智慧醫(yī)療基于數(shù)據(jù)平臺和AI算法,，提供端到端的解決方案，打破醫(yī)療信息孤島,，賦能業(yè)務(wù)協(xié)同,。

科技賦能金融生態(tài)。陸金所控股致力于成為領(lǐng)先的科技型個人金融服務(wù)平臺,，深耕中國小微企業(yè)主和工薪階層的貸款需求,，并為快速增長的中產(chǎn)階層和富裕人口提供量身定制的財富管理服務(wù)。其下屬網(wǎng)貸機(jī)構(gòu)于　2021　年　8　月實(shí)現(xiàn)個人客戶持有網(wǎng)貸資產(chǎn)的全面清零,，提前完成原網(wǎng)貸業(yè)務(wù)清退目標(biāo),。金融壹賬通持續(xù)推動金融科技業(yè)務(wù)創(chuàng)新，目前服務(wù)覆蓋國內(nèi)600＋銀行和100＋核心保險機(jī)構(gòu),，及以東南亞地區(qū)為主的20＋個國家和地區(qū),，連續(xù)4年入選IDC　FinTech　全球金融科技百強(qiáng)榜單。2021年9月,，金融壹賬通宣布＂一體兩翼＂戰(zhàn)略升級,。“一體”即賦能金融機(jī)構(gòu)降本、提質(zhì),、增效,；“兩翼”指構(gòu)建政府監(jiān)管、企業(yè)用戶生態(tài)和拓展境外市場,。

汽車之家是中國領(lǐng)先的汽車互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)平臺,。2021年9月15日，汽車之家發(fā)布“生態(tài)化”戰(zhàn)略升級,，通過建設(shè)“汽車之家＋平安”雙生態(tài),，全方位服務(wù)消費(fèi)者、主機(jī)廠和汽車生態(tài)各類參與者,。

切實(shí)履行企業(yè)社會責(zé)任,，中國平安全面深化綠色金融布局，積極助力社會可持續(xù)發(fā)展,。截至2021年9月30日,，平安綠色投資規(guī)模達(dá)2088.86億元，綠色信貸規(guī)模達(dá)532.78億元,，前三季度綠色保險保費(fèi)金額251.09億元,。同時，平安將脫貧攻堅成果與鄉(xiāng)村振興有效銜接,，持續(xù)推進(jìn)“三村工程”項(xiàng)目,，截至2021年　9月末，累計提供扶貧及產(chǎn)業(yè)振興幫扶資金375.83億元,。

中國平安表示,，2021年是國家“十四五”規(guī)劃的開局之年，平安認(rèn)真貫徹落實(shí)“十四五”規(guī)劃精神,，堅持守法經(jīng)營底線,，不斷加強(qiáng)風(fēng)險管理，提升經(jīng)營水平,，堅持穩(wěn)中求進(jìn),，服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)，推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展,。同時,，平安持續(xù)深化“金融＋科技”、“金融＋生態(tài)”戰(zhàn)略,，聚焦“大金融資產(chǎn)”與“大醫(yī)療健康”領(lǐng)域,，堅決踐行“專業(yè)讓生活更簡單、科技讓金融有溫度,、醫(yī)療讓生活更美好”的理念,，持續(xù)推動各項(xiàng)業(yè)務(wù)高質(zhì)量發(fā)展,，為廣大客戶、股東和社會創(chuàng)造穩(wěn)健增長的價值,，為國家構(gòu)建“雙循環(huán)”新發(fā)展格局做出應(yīng)有貢獻(xiàn),，為實(shí)現(xiàn)人民對美好生活的向往和社會的共同富裕而不懈奮斗。