賴(lài)清德周一發(fā)表的講話(huà)明確表明，他與蔡英文一樣是一個(gè)頑固的“臺(tái)獨(dú)”分子,。

當(dāng)前,，臺(tái)海形勢(shì)復(fù)雜嚴(yán)峻，根源在于民進(jìn)黨頑固堅(jiān)持“臺(tái)獨(dú)”分裂立場(chǎng),，拒不承認(rèn)體現(xiàn)一個(gè)中國(guó)原則的“九二共識(shí)”,，勾連外部勢(shì)力不斷進(jìn)行謀“獨(dú)”挑釁。

世界上只有一個(gè)中國(guó),，臺(tái)灣是中國(guó)領(lǐng)土不可分割的一部分,，中華人民共和國(guó)政府是代表全中國(guó)的唯一合法政府。這是國(guó)際社會(huì)普遍共識(shí),，聯(lián)大第2758號(hào)決議對(duì)此予以明確確認(rèn),，也為世界上絕大多數(shù)國(guó)家所堅(jiān)持和恪守。

賴(lài)清德不惜將臺(tái)灣作為美國(guó)棋盤(pán)上的一枚棋子,，破壞地區(qū)和平與穩(wěn)定,，顯然違背了要和平不要戰(zhàn)爭(zhēng)、要發(fā)展不要衰退,、要交流不要分離,、要合作不要對(duì)抗的島內(nèi)主流民意。

國(guó)臺(tái)辦發(fā)言人周一重申,，我們解決臺(tái)灣問(wèn)題,、完成國(guó)家統(tǒng)一的意志堅(jiān)如磐石，維護(hù)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整的能力堅(jiān)不可摧,，反對(duì)“臺(tái)獨(dú)”分裂和外來(lái)干涉的行動(dòng)堅(jiān)決有力,。對(duì)于任何形式的“臺(tái)獨(dú)”分裂行徑，我們決不容忍,、決不姑息,。

不管島內(nèi)局勢(shì)如何變化，不管誰(shuí)當(dāng)權(quán),，都改變不了兩岸同屬一個(gè)中國(guó)的事實(shí),，改變不了兩岸關(guān)系的基本格局和發(fā)展方向，阻擋不了祖國(guó)終將統(tǒng)一的歷史大勢(shì),。我們將全面貫徹新時(shí)代黨解決臺(tái)灣問(wèn)題的總體方略,，毫不動(dòng)搖堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則和“九二共識(shí)”，團(tuán)結(jié)廣大臺(tái)灣同胞,，努力推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展,、融合發(fā)展，堅(jiān)定不移推進(jìn)祖國(guó)統(tǒng)一大業(yè),。

中國(guó)必須統(tǒng)一,，也必然統(tǒng)一。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月21日社論

原文標(biāo)題：Lai　playing　word　games　shows　he＇s　blind　to　the　fact　he＇s　building　a　castle　on　sand