1951年5月23日,,《中央人民政府和西藏地方政府關(guān)于和平解放西藏辦法的協(xié)議》簽訂,,其中第九條規(guī)定:“依據(jù)西藏的實(shí)際情況,逐步發(fā)展西藏民族的語(yǔ)言,、文字和學(xué)校教育,。”西藏高等教育從無(wú)到有,,走過(guò)了一條不平凡的發(fā)展道路,,為西藏培養(yǎng)了大批可用之才,使國(guó)家通用語(yǔ)言文字的普及率不斷提高,,其中具有代表性的當(dāng)屬西藏民族大學(xué),。
一、西藏民族大學(xué)開展國(guó)家通用語(yǔ)言文字教學(xué)的歷史
1957年西藏公學(xué)剛開始辦學(xué)時(shí),,學(xué)員主要是來(lái)自西藏各地的藏,、回、門巴,、珞巴,、納西、土,、蒙古等少數(shù)民族,,絕大部分是既不懂漢文又不懂藏文的“雙文盲”,迫切需要接受培養(yǎng)和教育,。針對(duì)這種情況,西藏公學(xué)的首要任務(wù)就是要先幫助這些學(xué)員掌握漢語(yǔ),,達(dá)到能夠用漢語(yǔ)進(jìn)行交流的目的,,開創(chuàng)漢語(yǔ)突擊學(xué)習(xí)。同時(shí),,適當(dāng)開設(shè)小學(xué)的文化課,,使其掌握基礎(chǔ)的漢文知識(shí)。1958年9月正式開學(xué)后,,經(jīng)過(guò)一年多的時(shí)間,,絕大多數(shù)的學(xué)員基本上掌握了常用漢字。1965年創(chuàng)設(shè)語(yǔ)文系,,為西藏培養(yǎng)了大批精通漢語(yǔ)的優(yōu)秀學(xué)生,,1976年,西藏民族學(xué)院在拉薩市雪巴區(qū)建立一個(gè)教育革命基地,大力推廣國(guó)家通用語(yǔ)言文字,。為了方便藏族學(xué)生學(xué)習(xí)漢字,,西藏民族學(xué)院組織力量編寫了《現(xiàn)代藏漢詞典(初稿)》,1978年編輯的《現(xiàn)代藏漢詞典(初稿)》在西藏科學(xué)大會(huì)上獲獎(jiǎng),。1981年,,語(yǔ)文系教授程福寧就從研究文章學(xué)的角度開始了寫作課程教學(xué)改革,創(chuàng)設(shè)了文章讀寫訓(xùn)練班,,制定了“因材施教,,實(shí)用寫作分項(xiàng)達(dá)標(biāo)訓(xùn)練”教改方案,劉凱,、王斌禮在語(yǔ)文系94級(jí)兩個(gè)班中開展教改實(shí)驗(yàn),。1995年,西藏民族學(xué)院制定《西藏民族學(xué)院教育改革和發(fā)展的意見》,,同年2月啟動(dòng)教改實(shí)驗(yàn),,到1996年7月3日正式通過(guò)學(xué)院驗(yàn)收。由劉凱,、王斌禮編撰完成的《寫作訓(xùn)練課操作規(guī)程》獲西藏自治區(qū)優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎(jiǎng),、國(guó)家教委普通高校優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)。周德倉(cāng)主編的《寫作素質(zhì)訓(xùn)練教程》正式出版,。從此,,語(yǔ)文系成立寫作教研室,相繼編寫出版《文章學(xué)基礎(chǔ)》《中心句篇法:漢語(yǔ)文章組織的理論與實(shí)踐》《文章寫作素質(zhì)教程》等著作,,《寫作》系列課程成為全校公共課,,對(duì)提高西藏大學(xué)生的漢語(yǔ)寫作水平發(fā)揮了積極作用。
2000年10月,,《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》頒布,,以法律形式確定普通話和規(guī)范漢字為國(guó)家通用語(yǔ)言文字的地位。2002年5月,,西藏對(duì)《西藏自治區(qū)學(xué)習(xí),、使用和發(fā)展藏語(yǔ)文的若干規(guī)定(試行)》進(jìn)行修訂,規(guī)定“義務(wù)教育階段,,以藏語(yǔ)文和國(guó)家通用語(yǔ)言文字作為基本的教育教學(xué)用語(yǔ)用字,,開設(shè)藏語(yǔ)文、國(guó)家通用語(yǔ)言文字課程,,適時(shí)開設(shè)外語(yǔ)課程”,。2002年,西藏民族學(xué)院教務(wù)處派遣丁小麗,、朱紅接受陜西省教育廳的普通話水平測(cè)試培訓(xùn)工作,。2003年,,陜西省教育廳下發(fā)《陜西省教育廳關(guān)于批準(zhǔn)西藏民族學(xué)院等3所學(xué)校成立普通話水平測(cè)試站的通知》,批準(zhǔn)西藏民族學(xué)院成立普通話水平測(cè)試站,,成為西藏自治區(qū)的第一個(gè)普通話水平測(cè)試站,。
2005年6月29日,西藏自治區(qū)教育廳,、西藏自治區(qū)國(guó)家語(yǔ)言文字委員會(huì)下發(fā)《西藏自治區(qū)教育廳,、西藏自治區(qū)國(guó)家語(yǔ)言文字委員會(huì)關(guān)于成立我區(qū)普通話培訓(xùn)測(cè)試中心和培訓(xùn)測(cè)試站的通知》,成立西藏自治區(qū)普通話培訓(xùn)測(cè)試中心,,在西藏大學(xué),、西藏民族學(xué)院和拉薩師范專科高等學(xué)校成立普通話培訓(xùn)測(cè)試站,。2006年,,西藏教育廳印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)我區(qū)學(xué)校普通話推廣工作的意見》和《關(guān)于我區(qū)教師進(jìn)行普通話測(cè)試有關(guān)問(wèn)題的通知》,把西藏民族學(xué)院普通話水平測(cè)試站當(dāng)作西藏自治區(qū)的普通話水平測(cè)試站示范點(diǎn)來(lái)建設(shè),。2011年4月,,西藏民族學(xué)院普通話水平測(cè)試站被教育部語(yǔ)言文字運(yùn)用管理司授予“全國(guó)普通話水平培訓(xùn)測(cè)試先進(jìn)集體”榮譽(yù)稱號(hào)。2012年5月,,西藏民族學(xué)院普通話水平測(cè)試站被西藏自治區(qū)國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)授予“全區(qū)國(guó)家通用語(yǔ)言文字工作先進(jìn)集體”榮譽(yù)稱號(hào),。2017年4月12日,西藏民族大學(xué)普通話水平測(cè)試站首次在普通話水平測(cè)試中采用計(jì)算機(jī)輔助測(cè)試,,解決了母語(yǔ)非漢語(yǔ)民族學(xué)生的漢語(yǔ)言障礙問(wèn)題,。2023年5月10日,西藏民族大學(xué)語(yǔ)言文字工作委員會(huì)辦公室榮獲教育部,、國(guó)家語(yǔ)委頒發(fā)的“國(guó)家通用語(yǔ)言文字推廣普及先進(jìn)集體”榮譽(yù)稱號(hào),。
二、西藏高校推廣國(guó)家通用語(yǔ)言文字的典型經(jīng)驗(yàn)
(一)發(fā)揚(yáng)老西藏精神,,努力學(xué)習(xí)國(guó)家通用語(yǔ)言文字
西藏公學(xué)建校之初的辦學(xué)條件非常艱苦,,面對(duì)當(dāng)時(shí)基本上不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的學(xué)員,西藏公學(xué)的教師只能從漢語(yǔ)拼音教起,,在學(xué)校里的醒目位置懸掛漢語(yǔ)拼音發(fā)音示意圖,。教師利用一切時(shí)間和場(chǎng)合給學(xué)生教授漢語(yǔ)拼音的發(fā)音,還讓學(xué)生把手放在自己的喉嚨上感受正確發(fā)音,。教師用毛筆在報(bào)紙上寫上漢字,懸掛在校園,、教室,、食堂、宿舍等地方,,讓學(xué)生能夠形象地記住相應(yīng)漢字,,正是靠著這種不怕吃苦的老西藏精神,,西藏公學(xué)早期的學(xué)生順利闖過(guò)漢語(yǔ)關(guān)。
在特定的歷史背景下,,當(dāng)時(shí)適合藏族學(xué)生知識(shí)水平的書籍并不多,。為了解決這個(gè)問(wèn)題,教師想出閱讀《人民日?qǐng)?bào)》的辦法,,由學(xué)生組成閱讀小組,,共同閱讀《人民日?qǐng)?bào)》內(nèi)容,從每一組選出一名學(xué)生,,代表該組在班級(jí)朗讀《人民日?qǐng)?bào)》新聞,,評(píng)選出當(dāng)天的優(yōu)秀朗誦者、優(yōu)秀閱讀小組,。教師還想出通過(guò)辯論開展競(jìng)賽的辦法,,選擇一些話題,讓學(xué)生組合成正方和反方小組開展辯論,,經(jīng)過(guò)不斷訓(xùn)練,,從剛開始的七嘴八舌逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橛欣碛袚?jù)、收發(fā)自如的辯論,。有的學(xué)生還能引經(jīng)據(jù)典,,把西藏民間諺語(yǔ)加入其中,顯得妙趣橫生,。
此外,,學(xué)校組建了合唱隊(duì)、樂隊(duì),,組織學(xué)生自編自演漢語(yǔ)節(jié)目,,創(chuàng)作出《隊(duì)日》《賣草炭》等優(yōu)秀作品,舉行藏戲,、藏舞,、獅子舞表演,并配上漢語(yǔ)解說(shuō),,使學(xué)生在娛樂休閑過(guò)程中提高了漢語(yǔ)水平,。
(二)教學(xué)形象化、輔導(dǎo)多樣化,、生活漢語(yǔ)化
教師按照漢語(yǔ)的規(guī)律和特點(diǎn),,在課堂上開展形象化教學(xué),充分運(yùn)用直觀教具,,看圖說(shuō)話,、見物說(shuō)話。課后運(yùn)用多種方法進(jìn)行復(fù)習(xí)鞏固,,每周召開一次漢語(yǔ)晚會(huì),,用漢語(yǔ)表演各種游戲,,在悠閑娛樂中學(xué)習(xí)漢語(yǔ)知識(shí)。以班級(jí)為單位,,在宿舍樓里輪流布置“漢語(yǔ)走廊”,,開辟漢語(yǔ)大課堂,組織本班同學(xué)搞專題會(huì)話,,大家圍繞一個(gè)話題討論,,直到學(xué)過(guò)的漢語(yǔ)詞匯全部用完方告結(jié)束。
突擊學(xué)習(xí)漢語(yǔ)口語(yǔ),,做到輔導(dǎo)多樣化,。以運(yùn)動(dòng)形式集中突擊漢語(yǔ)口語(yǔ),將學(xué)生組成三至五人的學(xué)習(xí)小組,,各組間展開競(jìng)賽,,定時(shí)完成學(xué)習(xí)任務(wù)。將學(xué)得快的學(xué)生和學(xué)得慢的學(xué)生組合在一起,,以先進(jìn)幫助后進(jìn),,鞏固中等程度的學(xué)生,實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)進(jìn)度穩(wěn)中有升,。開展生活漢語(yǔ)化,,盡可能創(chuàng)造全員講漢語(yǔ)的機(jī)會(huì)。
強(qiáng)化漢字學(xué)習(xí),,生活漢語(yǔ)化,。西藏公學(xué)的教師在教大學(xué)生學(xué)習(xí)漢字的時(shí)候完全是按照教小學(xué)生的步驟開展的,大學(xué)生先學(xué)漢文常用字,,熟悉筆畫結(jié)構(gòu),,然后搞聯(lián)字組詞、生字開花,,繼而聯(lián)詞造句,,最后過(guò)渡到閱讀和寫作短文。經(jīng)過(guò)不斷練習(xí),,大學(xué)生的字跡非常漂亮,。
本文是國(guó)家民委高等教育教學(xué)改革研究項(xiàng)目(編號(hào):ZL21053)的階段性成果之一。
(作者單位:西藏民族大學(xué)文學(xué)院)
關(guān)于我們 丨聯(lián)系我們 丨集團(tuán)招聘丨 法律聲明 丨 隱私保護(hù)丨 服務(wù)協(xié)議丨 廣告服務(wù)
中國(guó)西藏新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),,禁止建立鏡像
制作單位:中國(guó)西藏新聞網(wǎng)丨地址:西藏自治區(qū)拉薩市朵森格路36號(hào)丨郵政編碼:850000
備案號(hào):藏ICP備09000733號(hào)丨公安備案:54010202000003號(hào) 丨廣電節(jié)目制作許可證:(藏)字第00002號(hào)丨 新聞許可證54120170001號(hào)丨網(wǎng)絡(luò)視聽許可證2610590號(hào)