朗杰次仁并不像我們想象的那樣,,是一個(gè)渾身散發(fā)藝術(shù)氣息的傳奇人物,。他給人的印象反而更像一個(gè)農(nóng)民,如果不介紹,,你在人群中絕不會想象到他就是2008年2月獲得國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目“日喀則迥巴藏戲”的傳承人,。
今年已經(jīng)53歲的朗杰次仁本來可以更早地學(xué)藝。他說:“1980年我已經(jīng)20歲了才開始學(xué)習(xí)迥巴藏戲,,師從洛桑,。如果不是十年動亂,斷了十年,,我10歲就開始學(xué)藝了,。不過如今掐指一算,也已經(jīng)學(xué)習(xí)了33個(gè)年頭了,?!?br>
30多年倏忽而過,朗杰次仁由當(dāng)年初學(xué)藏戲的小伙子,,變成了迥巴藏戲惟一的繼承人和傳唱者,。從1991年學(xué)成,1993年開始帶學(xué)生,,現(xiàn)在他已經(jīng)有21個(gè)徒弟了,。
朗杰次仁沒上過學(xué),僅憑著記憶,,《頓月頓珠》,、《諾桑王子》等八大藏戲的臺詞和唱腔,他都記得一清二楚,。他還靠著平時(shí)的觀察和揣摩,,摸索出了很多表演不同角色的心得和技巧。
《頓月頓珠》,、《諾桑王子》是藏戲最古老,、傳演最廣泛的傳統(tǒng)劇目之一,朗杰次仁最喜歡的就是這兩部,,“已經(jīng)唱了幾十年了,,雖然已經(jīng)老了,但是現(xiàn)在還帶隊(duì)演出,?!崩式艽稳收f。
“以前我們演出隊(duì)出去演出,,一天一個(gè)人30元,,現(xiàn)在演出一天一個(gè)人45元。不僅如此,,現(xiàn)在,,為了傳承藏戲,,演出時(shí)縣里每天還為我們藏戲隊(duì)員補(bǔ)貼50元。我們的藏戲如今不僅僅在日喀則出名,,在全區(qū)也小有名氣了,。去年,我們演出隊(duì)還在拉薩表演了呢,!”
朗杰次仁顯然對越來越好的境況感到滿意:“要不是現(xiàn)在的年輕人出去打工的工資比較高,,我的收入在村里還是算高的。國家每年補(bǔ)助給我的5000元比村干部每年領(lǐng)的錢還多,。我是每年輕輕松松就可以有這筆錢,,村干部們可是經(jīng)常跑來跑去,比我忙多了也累多了,?!?br>
說是“輕輕松松”,朗杰次仁并沒有真閑著,。如何把藏戲更好地傳承下來,,是朗杰次仁考慮最多的事情。這些年,,他陸續(xù)在村中選拔出一批弟子,,像自己的老師當(dāng)年那樣,努力傳授自己掌握的戲詞唱腔和表演技巧,。不過,,他也真遇到了一些新問題。
“現(xiàn)在,,村里的年輕人,,已不再像父輩們一般世世代代守在自己的家園,外出的人逐漸增多,。我的大兒子倫珠現(xiàn)在就不在演出隊(duì)了,,他一年中有大半年時(shí)間在外面打工,,沒有時(shí)間參加訓(xùn)練和演出,。還有一些人,學(xué)了一兩年后,,因?yàn)橥獬龃蚬?,就離開了。而更大的問題則在于現(xiàn)在很多年輕人不再像以前那樣喜歡藏戲了,?!崩式艽稳什粺o憂慮地說道。
如何把自己掌握的藏戲唱腔和動作較完整地傳授下去,?朗杰次仁不識字,,他的教授方式只能是言傳身教,,口耳相傳。所以,,在傳授的過程中難免會有信息的流失,。他記得自己的老師曾經(jīng)囑咐他:藏戲是老祖先唐東杰布留下來的,不能在我們這里斷掉,。為此,,朗杰次仁動了心思,他把《頓月頓珠》,、《諾桑王子》分別傳授給兩個(gè)徒弟,,認(rèn)為這樣不容易“斷掉”。
其實(shí),,朗杰次仁的擔(dān)心,,政府文化部門早就想到了。最早他得知自己一心想保護(hù),、傳承的藏戲成為國家的“寶貝”,,是在2008年。這一次,,昂仁迥巴藏戲被列入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,。那時(shí)候,朗杰次仁并不知道他唱了一輩子的藏戲,,已成為國家重點(diǎn)保護(hù)的“遺產(chǎn)”,。2008年他去領(lǐng)取證書的時(shí)候,只知道地區(qū)要召開大會,,準(zhǔn)備頒發(fā)證書給他,,“當(dāng)時(shí)就知道是一個(gè)證書,不知道意味著什么,?!?br>
此后,他收到了藏戲傳承的“保護(hù)經(jīng)費(fèi)”,。2011年,,他還被請到拉薩,參加全區(qū)首屆國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人培訓(xùn)班,。在這里,,他詳細(xì)地聽到了藏戲的來歷,自己的同鄉(xiāng)唐東杰布在藏戲歷史上的貢獻(xiàn),,聽得他心里美滋滋的,。但更重要的,是他明白了,,國家正在努力保護(hù)他一直擔(dān)心會在自己這里“斷掉”的迥巴藏戲,,還有拉薩那邊的藏戲,。
“拉薩那邊的藏戲與我們的腳步、手勢不完全一樣,,聲音與唱腔區(qū)別就更大了,。”朗杰次仁頗為來自藏戲始祖家鄉(xiāng)的迥巴藏戲自豪,,“他們就是服裝好,,演藏戲我們不比他們差?!?br>
今年3月,,地區(qū)文化局送來1萬元保護(hù)經(jīng)費(fèi)的同時(shí),還帶來了一份責(zé)任書,,其中的一條,,就是要在縣文廣局協(xié)助下,“整理并完成一本記錄有藏戲表演技藝流程,、表演內(nèi)容,、歷史、表演方式,、服飾,、曲詞內(nèi)容等相關(guān)形式的資料本”,并要他“培養(yǎng)2名新的迥巴藏戲表演人”,。
朗杰次仁感覺這樣就牢靠多了,,再也不必?fù)?dān)心迥巴藏戲會在自己這里“斷掉”。他現(xiàn)在的打算,,就是想好好地教年輕人特別是小孩子們學(xué)藏戲,。在他眼中,認(rèn)識字,、有文化的小家伙們正是將來藏戲的希望,。坐在他的新居里,朗杰次仁也不乏幽默:“以后就住在冬暖夏涼的房子里,,努力把藏戲好好傳承下來吧,!”
關(guān)于我們 丨聯(lián)系我們 丨集團(tuán)招聘丨 法律聲明 丨 隱私保護(hù)丨 服務(wù)協(xié)議丨 廣告服務(wù)
中國西藏新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),,禁止建立鏡像
制作單位:中國西藏新聞網(wǎng)丨地址:西藏自治區(qū)拉薩市朵森格路36號丨郵政編碼:850000
備案號:藏ICP備09000733號丨公安備案:54010202000003號 丨廣電節(jié)目制作許可證:(藏)字第00002號丨 新聞許可證54120170001號丨網(wǎng)絡(luò)視聽許可證2610590號